大谷翔平を守れ!
通訳・水原一平氏が大乱闘騒ぎの中、必死に守る姿にファンが感動「ボディガード一平」「さすが一平」
と、現地では太谷よりも称賛されています!
メジャーでは、今まさに大谷フィーバーです。
日本人メジャーリーガーで最多のホームラン数32本を記録。
2021年7月8日までに32本塁打
しかし、その裏では大谷選手よりも人気の日本人が現れました!
え?どういうこと?
そうなんです、大谷選手のプラカードの横には。
IPPEIというプラカードが???
SYOHEIの間違いでは?
いやいや、IPPEIで合ってるんです、これがw
IPPEIこと、水原一平さんは大谷選手の通訳なんですが。
今、メジャーで人気者になっているですよ?
その理由を調べてきました!
水原一平のプロフィール
生年月日:1984年12月31日
出身地:北海道苫小牧市
血液型:
身長:186cm
水原一平さんは北海道苫小牧出身で、6歳の頃に父親の仕事の関係でロサンゼルスへ移住しています。
26歳で、2010年より当時ボストン・レッドソックスに所属していた岡島秀樹の専属通訳となります。
その後、日本に戻る決意をして
2012年に帰国をし、日本ハムファイターズの球団通訳となりました。
日本ハムに所属する外国人選手の通訳や生活のサポートを務めると、
2017年には、大谷選手がメジャーに挑戦するということでメジャーで通訳の経験もある水原さんが帯同することになります。
ちなみに、こんな逸話がありました。
水原氏の父・英政さん(58)は、エンゼルスの本拠地アナハイムのエンゼルスタジアムから車で20分ほどの距離にある和食店「Akaya」のシェフ。2月に米アリゾナ州で行われた日本ハムの春季キャンプでも選手食堂のシェフを務め、大谷ら選手から大好評だった。水原氏は「(店が)近いので、連れて行くこともできると思う」と食事面でのサポートを約束した。
これは、日本ハムを退団するときに話していたことです。
とても、仲良しな関係を気づいている印象ですね!
水原一平の彼女は?結婚しているの?
水原さんは結婚されています。
大谷選手から粋な計らいで、新婚旅行をプレゼントされたんだとか。
隣にいるのは、奥さんに間違いないでしょう。
水原さんの奥さんは?だれ?
奥さんは、顔写真はありますが一般人のため情報はありません。
しかし、大谷選手とも仲が良く日本に帰国するのも3人で帰国して食事をする仲なんだとか。
もしかすると、恋の相談などもしているかもしれませんね!
水原一平が大谷と出会い、メジャーに帯同している理由
2012年に帰国をし、日本ハムファイターズの球団通訳となりました。
その後に、大谷選手と知り合ったということです。
なぜ?水原さんなのか?
はい、これすごく簡単で、
とても、気の合う仲だからです。
通訳って仕事を飛び越え、友達や、お兄さん的な仲なんです。大谷選手も唯一心を許すぐらいの人が水原さんで。
この人しか、考えられない!ってくらい。
年齢も10歳も上ですし、信頼されそうな雰囲気もありますもんね。
水原一平が大谷より人気が出るかもしれない事実
通訳の仕事だけではなく、大谷さん移動するときの運転や、キャッチボールの相手など。
#エンゼルス #大谷翔平 選手の20日(日本時間21日)の様子が現地から届きました。#水原一平 通訳とのキャッチボールは最長50フィート(約15.2メートル)の距離は変わらず計70球投げたとのことです。(撮影・会津 智海) pic.twitter.com/jUlcSjEoTW
— 柳原直之 スポニチMLB担当 Naoyuki Yanagihara SPORTS NIPPON (@sponichi_yanagi) March 21, 2019
通訳の仕事域を、超えているw
だから、大谷選手のファンからも好印象なんだと思われます。
先日のメジャーオールスターでは
大谷選手が前夜祭となるホームランダービーに出場した際には、水谷さんは捕手役を務めたとうサプライズもありました!
【まとめ】大谷の活躍は水谷一平がいたからこそだった
今季は、メジャーリーグのホームラン王なれる活躍をしている大谷選手ですが。
これも、ひとえに水原さん、チームメイト、ファンがあってこそですね。
これからの活躍も楽しみにしましょう。